Úvod »italské překlady české literat» Čapek Josef: Poesie dal campo di concentramento
dvojjazyčné vydání z roku 2019
měkká vazba
Soubor básní, které Josef Čapek sepsal v posledních letech života, v mezních podmínkách koncentračního tábora v Sachsenhausenu.
Básně vycházejí z konkrétních zážitků i vzpomínek a upínají se k existenciální reflexi údělu člověka vydaného vládě zla. Verše jsou zcela vzdálené optimistickému patosu a rétorice. (databáze knih)
Dodala bych: prosté, ale velmi výstižné verše, z nichž tryská touha po domově, po blízkých, únava z prožitých útrap, ale současně přiměřený optimismus a naděje.