Benvenuto, caro Einstein!

Sergio Rossi, Stefano Palumbo

originální, ale jednoduchá četba o skutečné události

V říjnu roku 1921 přijíždí Albert Einstein do Boloně, aby přednášel v historické budově Archiginnasia. Mezi posluchači je i mladá matematička Adriana Enriquesová, která si od slavného vědce nechá podepsat svůj zápisník. Na pozadí skutečné historické události vzniká poutavý příběh o vědě, odvaze, zvídavosti a síle poznání. Ilustrovaná kniha přibližuje mladým čtenářům osobnost Alberta Einsteina i atmosféru Itálie počátku 20. století.

Nell'ottobre del 1921 Albert Einstein arriva a Bologna per tenere una conferenza all'Archiginnasio. Tra il pubblico c'è la giovane matematica Adriana Enriques, che inaugura il suo taccuino con una dedica dello scienziato. Partendo da un episodio realmente accaduto, il libro racconta una storia di curiosità, conoscenza e passione per la scienza, accompagnata dalle illustrazioni di Stefano Palumbo.

Benvenuto, caro Einstein! není kniha pro dospělé čtenáře, ale historická beletrie pro děti a mládež, doporučená přibližně od 10 let. Je součástí edice Fatterelli bolognesi, která přístupnou formou představuje skutečné události z dějin Boloně. Kniha je ilustrovaná černobílými kresbami Stefana Palumba.

Je to originální italské dílo, nikoli zjednodušená četba pro cizince.

• napsal je italský spisovatel Sergio Rossi,
• jazyk je přizpůsoben mladším rodilým čtenářům (cca 10–13 let),
• nepatří do žádné řady typu letture graduate ani není označeno jazykovou úrovní A1–B2.

Pro studenta italštiny odhaduji obtížnost přibližně na B1 až lehčí B2 – věty bývají poměrně jednoduché, ale slovní zásoba je běžně literární a historická.