Úvod »Dětská literatura v italštině» Carlo Levi: La doppia notte dei tigli
neorealismus
Německo, které Levi navštíví v roce 1959, ještě před postavením Berlínské zdi, je zemí bez otců, zrozená z popela, kterou křižuje bouřlivý proud, který smetl stromy, vraky, ruiny a dokonce i vzpomínky. Smyslem cesty je pochopit, co zbylo, kromě trosek člověka. Na přivítání najde nejednoznačné a rozporuplné Německo. Téma dvojky, na které název odkazuje, odkazuje k ideologickému a politickému rozdělení, ale především odráží emocionální rozkol: navzdory ekonomickému oživení a zdánlivému blahobytu nepřestaly hrůza a kolektivní pocit hříchu ustupovat. vřít pod dušemi. Německo je podle Leviho stále v šoku, trauma nepřekonalo, pouze ho odstranilo. A má dojem, že se Němci schovávají ani ne tak před návštěvníky, ale sami před sebou. Německo na konci 50. let se mu tedy jeví jako dvojitá noc lip evokovaná ve „Faustovi“: tichá země, zdánlivě klidná a plná krásy, která však v sobě ukrývá oheň. S doslovem Mattia Acetoso.