Il dolore perfetto

Ugo Riccarelli

Alla fine dell'Ottocento il Maestro, giovane anarchico, parte da una città del Sud per raggiungere Colle, un paesino toscano, dove unisce la propria vita a quella della vedova Bartoli. Dal loro amore nascono Ideale, Mikhail, Libertà e Cafiero: figli dai nomi carichi di speranza che dal padre erediteranno i sogni e la fede nell'utopia. A Colle vivono anche i Bertorelli, ricchi commercianti di maiali che da generazioni portano i nomi degli eroi omerici. Due famiglie che si uniscono quando la dolce e saggia Annina si innamora di Cafiero... Dagli ultimi anni dell'Ottocento alla fine del secondo conflitto mondiale, le vite dei protagonisti si intrecciano alle trasformazioni imposte dal progresso, dalle guerre, dalle lotte sociali in un romanzo-mondo epico e quotidiano.

Recenzi jsme převzali z webu iLiteratura:

Děj románu oceněného v letošním ročníku Premio Strega je časově vymezen koncem 19. století a druhou světovou válkou. Mladý “Učitel” přijíždí na konci 19. století z jižní Itálie do malého toskánského městečka Colle, kde spojí svůj životní osud s vdovou Bartoliovou. Z jejich svazku vzejde několik dětí, kterým dá otec, dřívější anarchista, symbolická jména Ideál, Svoboda a Cafiero (Carlo Cafiero je slavný anarchista z 19. stol.). Paralelně s příběhem této rodiny je líčen ještě příběh rodiny Bertorelliů, obchodníků s vepři. A právě láska Cafiera a jedné z dcer Bertorelliových je bodem propojení osudů obou rodin.

Do mikrohistorie těchto hrdinů, zachycené v každém jejím detailu, nevyhnutelně zasahuje makrohistorie se svým pokrokem, ale také s mezistátními a třídními konflikty. Kritika u tohoto románu vyzdvihla především schopnost autora sloučit epický, smyšlený svět postav s historickou realitou komplikovaného období evropských dějin.