Il dottor Prottor e la superpolvere per petonauti

Jo Nesbo

Doktor Proktor a prdicí prášek je první díl z řady příběhů pro malé čtenáře kluky i holky. Podle mého názoru ten nejlepší. 

Il dottor Prottor è uno scienziato pazzo. O quasi. Da tempo sta cercando l’invenzione del secolo e dopo l’incontro con Tina e Bulle, due ragazzini suoi vicini di casa, sembra che il suo sogno stia per realizzarsi: insieme hanno scoperto una polvere per fare puzzette esplosive così potenti da rompere i pantaloni, spalancare le porte e persino far finire la gente sugli alberi.
Il romanzo che ha segnato l’ingresso nella letteratura per ragazzi di Jo Nesbø, selezionato per i più prestigiosi premi letterari.

Doktor Prototor je šílený vědec. Téměř. Už nějakou dobu hledal vynález století a po setkání s Tinou a Bullem, dvěma ze svých sousedů, se zdá, že se jeho sen brzy splní: společně objevili prášek na výrobu výbušných prdů tak silný, že rozbij si kalhoty, otevři dveře a dokonce házej lidi na stromy.
Román, který znamenal vstup do dětské literatury od Jo Nesbø, nominovaný na nejprestižnější literární ceny.